FAX受信通知などは設定出来ますか？

可能でございます。
ただし、アカウント登録時に設定していただきましたメールアドレス宛のみの仕様となります。
ご登録いただきますメールアドレスは変更出来ない仕様となっておりますので、
個人アドレス等ではなく、ご担当者様変更後もご利用可能なグループアドレスや継続利用が可能なGmailアドレスなどの設定を推奨しております。